• 霍金长眠英国“荣誉宝塔尖” 2019-10-17
  • 进去是旧衣 出来成新料 2019-10-17
  • 尬舞合集,你喜欢那个?打包带走啊 2019-10-17
  • 巫山县大峡村:深度贫困村的脱贫之变 2019-10-17
  • 整治凸显民生 采砂更需环保 2019-10-08
  • 这下就真的更加坐实你的老蚕了,所有网友都是见证!想赖都赖不掉了。 2019-10-08
  • 回复@老老保老张工:谁愿意跟你这种老蚕是一家啊? 2019-10-02
  • 真的佩服你的语文,一个平台是什么肯定不知道,楼梯的台面肯定也不知道叫什么 2019-10-02
  • 胡律师说法——黄河新闻网 2019-10-02
  • 西农大学生研发“校徽月饼”走红 原料取材学校培育作物 2019-10-02
  • 安徽盐业集团公司党委中心组举行理论学习扩大会 2019-09-30
  • 什么是阶级?阶级是不同经济地位和政治地位所构成的等级差别(原创首发) 2019-09-30
  • 力压朱婷!天才球星成为周最佳 论实力无愧世界第二人 2019-09-24
  • 詹姆斯总决赛前召集全队开动员会 为队友派大礼 2019-09-11
  • 沈杰:在北京打拼的“90后”台湾律师 2019-09-10
  • 昂立教育 > 项目总揽 > 中高考 > 中高考新闻 > 干货 | 《昂立外语教研院每日推送》——本周1119期-1122期合辑

    金牌四肖中特网站:干货 | 《昂立外语教研院每日推送》——本周1119期-1122期合辑

    发布时间:2018-11-30 作者:昂立外语 来源于:昂立外语网站
    《每日一词》第九期
    flow (名词)
    [义] (人、信息等)流动;(语言、思路)连贯
    [例句] There is a steady flow of people leaving this country.
    翻译:该国人口持续外流。
    [解读]flow一词动名同型,本意是“(液体、气体)流动”,引申为今天和大家分享的这层含义。比如说“信息的自由流通”可以说“the free flow of information“。
    上世纪90年代,“flow”一词在心理学体现了一种新的含义:表示人处于高度专注状态以至于忘记时间存在,完全投身眼下所做事情之中。我们中文把这一单词以及这一状态翻译为“心流”。
     
    米哈里•契克森米哈赖 《心流》
     
    On Speaking Well一书的作者在书中和大家分享如何做好一场公共演讲。其中作者给出一条建议:No Speech should last more than twenty minutes.(没有一场演讲应该超过20分钟)。作者Peggy Noonan说原因和电视中商业广告有关:
    Forty years of the habit of television has probably affected how people receive information. They are used to commercials interrupting the flow of thought.
    40年看电视习惯或许已经影响人们接收信息的方式,他们已经习惯被商业广告打断自己的思路。
     

    白小姐四肖中特100 www.cpcie.tw

    [练习]
    请尝试用“flow”一词翻译下面句子:
    如果该国被切断石油输送,经济很有可能崩溃。
    参考译文
    If this country is cut off from the flow of oil, its economy is likely to collapse. 
    《每日一词》第十期
    emerge (不及物动词)
    [义] 浮现,涌现
    [例句]Eventually the truth emerged.
    翻译:终于真相大白于天下。
    [解读]emerge词源由两部分组成,“e”(表示ex-,即out)和“mergere”(表示dive)。所以emerge本意有点类似中文所谓的“水落石出”,即“被人发现,为人熟知”。
    emerge主语既可以是具体的内容,如“远处冒出浓烟”:Dense smoke emerged in the distance. 也能表示抽象事物,例如例句中“真相”,emerge有一个常见形容词“emerging”(新兴的),如“新兴产业”可表示为“an emerging industry”,emerge名词为“emergence”。
    Whiplash(《爆裂》)一书中,作者伊藤穰一分享如何在当今更快速世界中生存几大特征(书副标题为How to Survive our Faster Future)。其中有一节就取名 Emergence Over Authority,中文译为“涌现,而非权威”,我们来读一下作者如何定义Emergence: 
    Emergence is what happens when a multitude of little things — neurons, bacteria, people — exhibit properties beyond the ability of any individual, simply through the act of making a few basic choices.
    涌现指一大群不起眼的东西 —— 神经元,细菌,人 —— 通过做出一些简单的选择,而展现出单独个体所不具有的能力。

     
    《爆裂》 伊藤穰一
     
    作者举了一个经典例子——蚂蚁群体(the ant colony)。每一个蚂蚁职责都很简单,仅凭一个个单独个体做出一些简单选择,就能形成一个非常强大的蚂蚁群体。蚂蚁群体中没有所谓权威,对于事物在哪里,何时对闯入者进行反击,何时进行躲避,甚至需要多少蚂蚁来应对眼前的风险,这些都通过emergence由下而上让答案自然涌现,而非由authority由上而下给出指令。
    [练习]
    请尝试用“emerge”一词翻译下面句子:
    月亮从云层後露出.
    参考译文
    The moon emerged from behind the clouds.
    历史上的今天 11月19日-11月22日
    分享到:

    注册获取体验课,到校咨询并获得量身定制的免费学习计划

    在线报名预约公开课,还能免费获取昂立三宝(试听课,测试,报告)

    您的姓名
    联系方式
    开放课堂 更多
    • SBS迷你班(1)上-18秋07984
      主讲人:仇文丽
        时间:周五18:30-20:30
       
    • PD国际托福提分基础mini班阅读写作-1802012
      主讲人:姚孟莹
        时间:周六9:00-12:00
       
    • 中考阅读专项-18秋08623
      主讲人:杨嘉俊
        时间:周日15:30-18:00
       
    热荐课程 更多
    • 小托福阅读写作-18秋31059
        开班时间:2018/11/11
        上课时间:周日12:30~15:00
        价格:
       
      在线预约立减50元
    • 小托福听力-18秋02057
        开班时间:2018/11/17
        上课时间:周六12:30~15:30
        价格:
       
      在线预约立减50元
    • 国际托福冲刺班(基?。?18春08...
        开班时间:2018/11/18
        上课时间:周日09:00~12:00
        价格:
       
      在线预约立减50元
    • 小托福阅读语法迷你-18秋21088
        开班时间:2018/11/25
        上课时间:周日15:30~18:00
        价格:
       
      在线预约立减50元
    • 小托福听力-18秋02056
        开班时间:2018/11/30
        上课时间:周五18:00~20:30
        价格:
       
      在线预约立减50元
    专题· 更多
     
  • 霍金长眠英国“荣誉宝塔尖” 2019-10-17
  • 进去是旧衣 出来成新料 2019-10-17
  • 尬舞合集,你喜欢那个?打包带走啊 2019-10-17
  • 巫山县大峡村:深度贫困村的脱贫之变 2019-10-17
  • 整治凸显民生 采砂更需环保 2019-10-08
  • 这下就真的更加坐实你的老蚕了,所有网友都是见证!想赖都赖不掉了。 2019-10-08
  • 回复@老老保老张工:谁愿意跟你这种老蚕是一家啊? 2019-10-02
  • 真的佩服你的语文,一个平台是什么肯定不知道,楼梯的台面肯定也不知道叫什么 2019-10-02
  • 胡律师说法——黄河新闻网 2019-10-02
  • 西农大学生研发“校徽月饼”走红 原料取材学校培育作物 2019-10-02
  • 安徽盐业集团公司党委中心组举行理论学习扩大会 2019-09-30
  • 什么是阶级?阶级是不同经济地位和政治地位所构成的等级差别(原创首发) 2019-09-30
  • 力压朱婷!天才球星成为周最佳 论实力无愧世界第二人 2019-09-24
  • 詹姆斯总决赛前召集全队开动员会 为队友派大礼 2019-09-11
  • 沈杰:在北京打拼的“90后”台湾律师 2019-09-10
  • 组三玩法说明 狐仙软件 好用的飞艇计划软件 3d彩票技巧和规律 澳洲幸运五开奖软件下载 百人二八杠棋牌 时时彩规律口诀 彩票助赢计划软件网页版 重庆时时彩稳赚平刷 麻将十赌九赢的小秘方